بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم


المواضيع الأخيرة
» العبوة الخارقة
السبت يونيو 11, 2016 8:43 am من طرف قريبا قريبا

» تحضير حمض النتريك بسهولة
الأربعاء أبريل 13, 2016 5:31 pm من طرف ابو اسراء

» هكر واتس اب
الثلاثاء أبريل 12, 2016 4:33 pm من طرف زائر

» درس تحضير الهكسامين
السبت أبريل 02, 2016 3:22 am من طرف زائر

» *** حمله اغاظه الكافرين***
الجمعة أبريل 01, 2016 12:53 am من طرف معيد الدولة الاسلامية

» كتب جهادي عن الاسلحة و المتفجرات
الجمعة أبريل 01, 2016 12:42 am من طرف معيد الدولة الاسلامية

» وقود دافع للصواريخ ((سهل ))
الجمعة أبريل 01, 2016 12:31 am من طرف معيد الدولة الاسلامية

» الصاعق الكهربائى
الإثنين مارس 14, 2016 1:49 pm من طرف وائل1

» انتهيت من المتفجرات
الثلاثاء مارس 08, 2016 11:54 pm من طرف وائل1

ديسمبر 2016
الإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

اليومية اليومية

التبادل الاعلاني

متفجرات الجيش مترجم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

متفجرات الجيش مترجم

مُساهمة من طرف fgr في الجمعة مايو 18, 2012 10:17 pm


Military Explosives الجيش المتفجرات
Section I. Demolition Materials مواد الباب الأول هدم
1-1. 1-1. Characteristics. To be suitable for use in military operations, explosives must have certain الخصائص. ولكي تكون مناسبة للاستخدام في العمليات العسكرية، ويجب أن يكون متفجرات معينة
properties. الخصائص. Military explosives— الجيش بالمتفجرات
Should be inexpensive to manufacture and capable of being produced from readily يجب أن تكون غير مكلفة لتصنيع وقادرة على أن تنتج من بسهولة
available raw materials. المواد الخام المتاحة.
Must be relatively insensitive to shock or friction, yet be able to positively detonate by يجب أن تكون غير حساس نسبيا إلى صدمة أو الاحتكاك، وتكون قادرة بعد على تفجير إيجابيا
easily prepared initiators. أعد بسهولة المبادرين.
Must be capable of shattering and must have the potential energy (high energy output يجب أن تكون قادرة على تحطيم ويجب أن يكون الطاقة الكامنة (ارتفاع انتاج الطاقة
per unit volume) adequate for the purpose of demolitions. لكل وحدة حجم) كافية لغرض الهدم.
Must be stable enough to retain usefulness for a reasonable time when stored in يجب أن تكون مستقرة بما يكفي للاحتفاظ فائدة لفترة زمنية معقولة عند تخزينها في
temperatures between -80 and +165 degrees Fahrenheit. درجات حرارة تتراوح بين -80 و +165 درجة فهرنهايت.
Should be composed of high-density materials (weight per unit volume). وينبغي أن تتكون من مواد عالية الكثافة (الوزن لكل وحدة حجم).
Should be suitable for use underwater or in damp climates. وينبغي أن تكون مناسبة للاستخدام تحت الماء أو في المناطق ذات المناخ الرطب.
Should be minimally toxic when stored, handled, and detonated. يجب أن يكون الحد الأدنى من السمية عند تخزينها ومعالجتها وتفجيرها.
1-2. 1-2. Selection of Explosives. Select explosives that fit the particular purpose, based on their اختيار من المتفجرات. حدد المتفجرات التي تتلاءم مع غرض معين، على أساس من
relative power. نسبي السلطة. Consider all characteristics when selecting an explosive for a particular demolition النظر في جميع الخصائص عند اختيار عبوة ناسفة لهدم خاصة
project. المشروع. See Technical Manual (TM) 9-1300-214 for detailed information on military explosives. انظر الفني دليل (TM) 9-1300-214 للحصول على معلومات مفصلة عن المتفجرات العسكرية.
Table 1-1 (page 1-2) contains significant information regarding many of the explosives described الجدول 1-1 (صفحة 1-2) يحتوي على معلومات هامة حول العديد من المتفجرات ووصف
below. أدناه.
1-3. 1-3. Domestic Explosives. المتفجرات المحلية.
a. Ammonium Nitrate. Ammonium nitrate is the least sensitive of the military explosives. 1 نترات. نترات الامونيوم. الأمونيوم هي أقل حساسية من المتفجرات العسكرية. It هذا
requires a booster charge to successfully initiate detonation. يتطلب تقوية تهمة الشروع في تفجير بنجاح. Because of its low sensitivity, بسبب حساسيتها منخفضة،
ammonium nitrate is a component of many composite explosives (combined with a more sensitive نترات الامونيوم هو عنصر من المتفجرات مركب كثيرة (جنبا إلى جنب مع أكثر حساسية 1
explosive). المتفجرة). Ammonium nitrate is not suitable for cutting or breaching charges because it has a low نترات الامونيوم ليست مناسبة للاتهامات عدة قطاعات أو خرق لأنه يحتوي على نسبة منخفضة
detonating velocity. تفجير سرعة. However, because of its excellent cratering affects and low cost, ammonium ومع ذلك، لأن من ممتازة في الوهاد يؤثر على ومنخفضة التكلفة، الأمونيوم
nitrate is a component of most cratering and ditching charges. نترات هو مكون من معظم الوهاد والتخندق الاتهامات. Commercial quarrying operations العمليات التجارية المحاجر
use ammonium nitrate demolitions extensively. استخدام هدم نترات الامونيوم على نطاق واسع. Pack ammonium nitrate in an airtight container حزمة نترات الامونيوم في وعاء محكم
because it is extremely hydroscopic (absorbs humidity). لأنه hydroscopic للغاية (يمتص الرطوبة). Ammonium nitrate or composite نترات الأمونيوم أو مركب
explosives containing ammonium nitrate are not suitable for underwater use unless packed in تحتوي على متفجرات نترات الامونيوم ليست مناسبة للاستخدام تحت الماء ما لم معبأة في
waterproof containers or detonated immediately after placement. ماء حاويات أو تفجيرها على الفور بعد التنسيب.
b. Pentaerythrite Tetranitrate (PETN). PETN is a highly sensitive and very powerful military ب. Pentaerythrite Tetranitrate (PETN). PETN هي عسكرية حساسة للغاية وقوية جدا
explosive. المتفجرة. Its explosive potential is comparable to cyclonite (RDX) and nitroglycerin. إمكاناته المتفجرة هي مماثلة لسيكلونيت (RDX) والنتروجليسرين. Boosters, التعزيز،
detonating cord, and some blasting caps contain PETN. تفجير الحبل، وبعض كبسولة تفجير تحتوي على PETN. It is also used in composite explosives with كما أنها تستخدم في المتفجرات مع مركب
trinitrotoluene (TNT) or with nitrocellulose. بثلاثي (TNT) أو مع النيتروسليلوز. A PETN-nitrocellulose composite (Ml 18 sheet مركب PETN، النيتروسليلوز (ML 18 ورقة
explosive) is a demolition charge. المتفجرة) هي تهمة الهدم.
it is almost insoluble in water. فمن غير قابلة للذوبان تقريبا في الماء.
The PETN explosive is a good underwater-demolition because المادة المتفجرة PETN هو جيد تحت الماء، بسبب هدم
1-1 1-1
Page 2 الصفحة 2
FM 5-250 FM 5-250
c. Cyclotrimethlenetrinitramine (RDX). ج. Cyclotrimethlenetrinitramine (RDX). RDX is also a highly sensitive and very powerful RDX هي أيضا حساسة للغاية وقوية جدا
military explosive. العسكرية المتفجرة. It forms the base charge in the M6 electric and M7 nonelectric blasting caps. فهو يشكل قاعدة في تهمة الكهربائية M6 و M7 كبسولة تفجير nonelectric.
When RDX is desensitized, it serves as a subbooster, booster, bursting charge, or demolition charge. عندما RDX غير المنزوعة الحساسية، وهو بمثابة subbooster، معززة، متخلصا من التهمة، تهمة أو هدم.
The principal use for RDX is in composite explosives, such as Composition A, B, and C explosives. استخدام الرئيسي لRDX في المتفجرات المركبة، مثل تكوين، B، C والمتفجرات.
RDX is available commercially under the name cyclonite. RDX غير متاحة تجاريا تحت اسم سيكلونيت.
1-2 1-2
Page 3 صفحة 3
FM 5-250 FM 5-250
d. Trinitrotoluene. TNT is the most common military explosive. د. بثلاثي. تي ان تي المتفجرة هي الأكثر شيوعا العسكرية. It maybe in composite form, انها ربما في شكل مركب،
such as a booster, a bursting, or a demolition charge, or in a noncomposite form. مثل التعزيز، وانفجار، أو تهمة هدم، أو في شكل noncomposite. Since TNT is a منذ TNT هي
standard explosive, it is used to rate other military explosives. المتفجرة القياسية، ويستخدم لمعدل متفجرات عسكرية أخرى.
e. Tetryl. Tetryl is an effective booster charge in its noncomposite form and a bursting or a ه. تتريل. تتريل هو المسؤول معززة فعالة في شكل noncomposite لها وانفجار أو
demolition charge in composite forms. تهمة هدم في أشكال مركب. Tetryl is more sensitive and powerful than TNT. تتريل هو أكثر حساسية وقوية من مادة تي ان تي. However, ومع ذلك،
RDX- and PETN-based explosives, which have increased power and shattering effects, are replacing RDX وPETN القائم على المتفجرات، التي زادت قوة وتأثير مدمر، يتم استبدال
tetryl and composite explosives containing tetryl. تتريل والمركبة التي تحتوي على متفجرات تتريل.
f. Nitroglycerin. Nitroglycerin is one of the most powerful high explosives. و. النتروجليسرين. النتروجليسرين هو واحد من المتفجرات العالية أقوى. Its explosive في المتفجرات
potential is comparable to RDX and PETN. المحتملة هي مماثلة لRDX و PETN. Nitroglycerin is the explosive base for commercial النتروجليسرين هو قاعدة المتفجرة لأغراض تجارية
dynamites. الديناميت. Nitroglycerine is highly sensitive and extremely temperature-sensitive. النيتروجلسرين حساس جدا للغاية وحساسة للحرارة. Military عسكري
explosives do not use nitroglycerin because of its sensitivity. المتفجرات لا تستخدم النتروجليسرين بسبب حساسيتها. Do not use commercial dynamites in لا تستخدم الديناميت التجارية في
combat areas. مكافحة المجالات.
g. Black Powder. Black powder is the oldest-known explosive and propellant. ز. مسحوق أسود. مسحوق أسود هو أقدم المتفجرة المعروفة والوقود. It is a composite بل هو مركب
of potassium or sodium nitrate, charcoal, and sulfur. من نترات الصوديوم أو البوتاسيوم، والفحم، والكبريت. Time fuses, some igniters, and some detonators الصمامات الوقت، واشعال بعض، وبعض المفجرات
contain black powder. تحتوي على مسحوق أسود.
h. Amatol. Amatol is a mixture of ammonium nitrate and TNT. ح. أماتول. أماتول هو خليط من نترات الامونيوم ومادة تي ان تي. It is a substitute for TNT in بل هو بديل عن مادة تي ان تي في
bursting charges. انفجار الاتهامات. Some older bangalore torpedoes use 80-20 amatol (80 percent ammonium nitrate بعض كبار السن استخدام طوربيدات بنغالور 80-20 أماتول (80 في المئة نترات الامونيوم
and 20 percent TNT). و 20 في المئة مادة تي ان تي). Because amatol contains ammonium nitrate, it is a hydroscopic compound. لأن أماتول يحتوي على نترات الأمونيوم، وهو مركب hydroscopic.
Keep any explosives containing amatol in airtight containers. الحفاظ على أي متفجرات يحتوي على أماتول في حاويات محكمة الإغلاق. If properly packaged, amatol remains إذا تعبئتها بشكل سليم، لا يزال أماتول
viable for long periods of time, with no change in sensitivity, power, or stability. قادرة على البقاء لفترات طويلة من الزمن، مع عدم وجود تغيير في الحساسية، والقوة، أو استقرار.
i. Composition A3. Composition A3 is a composite explosive containing 91 percent RDX and ط. التركيب A3. A3 التركيب هو المتفجرة التي تحتوي على مركب 91 في المئة و RDX
9 percent wax. 9 في المئة من الشمع. The purpose of the wax is to coat, desensitize, and bind the RDX particles. الغرض من الشمع هو معطف، توعي، وتربط بين جزيئات RDX.
Composition A3 is the booster charge in some newer shaped charges and bangalore torpedoes. تكوين A3 هي تهمة معززة في بعض التهم الجديدة على شكل وطوربيدات بنغالور.
High-explosive plastic (HEP) projectiles may also contain Composition A3 as a main charge. قد شديدة الانفجار من البلاستيك (HEP) مقذوفات تحتوي أيضا على A3 التركيب باعتباره المسؤول الرئيسي.
j. Composition B. Composition B is a composite explosive containing approximately 60 ي. التركيب باء التركيب B هو المتفجرة التي تحتوي على ما يقرب من 60 مركب
percent RDX, 39 percent TNT, and 1 percent wax. RDX في المئة، 39 في المئة تي إن تي، و 1 في المئة من الشمع. It is more sensitive than TNT. هو أكثر حساسية من مادة تي ان تي. Because of its لما له من
shattering power and high rate of detonation, Composition B is the main charge in shaped charges. تحطيم السلطة ونسبة عالية من التفجير، التركيب B هي التهمة الرئيسية في شكل رسوم.
k. Composition B4. Composition B4 contains 60 percent RDX, 39.5 percent TNT, and 0.5 ك. التركيب B4. التركيب B4 تحتوي على 60 في المئة RDX، TNT 39.5 في المئة، و 0.5
percent calcium silicate. الكالسيوم في المئة سيليكات. Composition B4 is the main charge in newer models of bangalore تكوين B4 هي التهمة الرئيسية في النماذج الجديدة من بنغالور
torpedoes and shaped charges. طوربيدات وعلى شكل رسوم.
l. Composition C4 (C4). ل. C4 التركيب (C4). C4 is a composite explosive containing 91 percent RDX and 9 percent C4 المتفجرة هو مركب يحتوي على 91 في المئة وبنسبة 9 في المئة RDX
nonexplosive plasticizers. nonexplosive الملدنات. Burster charges are composed of C4. وتتكون من رسوم المفجر C4. C4 is effective in temperatures C4 غير فعال في درجات الحرارة
between -70 to+ 170 degrees Fahrenheit; however, C4 loses its plasticity in the colder temperatures. بين -70 إلى 170 درجة فهرنهايت +، ومع ذلك، C4 يفقد اللدونة لها في درجات الحرارة.
m. Tetrytol. Tetrytol is a composite explosive containing 75 percent tetryl and 25 percent TNT. م. Tetrytol. Tetrytol هو المتفجرة التي تحتوي على مركب 75 في المئة و 25 تتريل تي ان تي في المئة.
It is the explosive component in demolition charges. هذا هو العنصر المتفجر في رسوم الهدم. Booster charges require different mixtures of اتهامات معززة تتطلب من خليط من مختلف
tetryl and TNT. تتريل ومادة تي ان تي. Tetrytol is more powerful than its individual components, is better at shattering Tetrytol هو أقوى من مكوناته الفردية، هو أفضل في تحطيم
than TNT, and is less sensitive than tetryl. من مادة تي ان تي، وأقل حساسية من تتريل.
n. Pentolite. Pentolite is a mixture of PETN and TNT. ن. Pentolite. Pentolite هو خليط من PETN و TNT. Because of its high power and بسبب قوتها عالية و
detonating rate, a mixture of 50-50 pentolite (50 percent PETN and 50 percent TNT) makes an تفجير معدل، وهي مزيج من pentolite 50-50 (50 PETN في المئة و 50 في المئة مادة تي ان تي) يجعل
effective booster charge in certain models of shaped charges. فعال تهمة معززة في موديلات معينة من الرسوم على شكل.
1-3 1-3
Page 4 صفحة 4
FM 5-250 FM 5-250
o. س. Dynamites. الديناميت.
(1) Standard Dynamite. (1) الديناميت قياسي. Most dynamites, with the notable exception of military dynamite, معظم الديناميت، مع استثناء ملحوظ من الديناميت العسكرية،
contain nitroglycerin plus varying combinations of absorbents, oxidizers, antacids, and تحتوي النتروجليسرين زائد تركيبات مختلفة من المواد الماصة، المؤكسدات، مضادات الحموضة، و
freezing-point depressants. تجميد نقطة اكتئاب. Dynamites vary greatly in strength and sensitivity depending on, among الديناميت تختلف اختلافا كبيرا في قوة وحساسية تبعا، بين
other factors, the percentage of nitroglycerin they contain. العوامل الأخرى، فإن النسبة المئوية من النتروجليسرين التي تحتوي عليها. Dynamites are for general blasting and الديناميت لتفجير هي عامة و
demolitions, including land clearing, cratering and ditching, and quarrying. عمليات الهدم، بما في ذلك تطهير الأراضي، والوهاد والتخندق، والمحاجر.
(2) Military Dynamite. (2) الديناميت العسكرية. Military dynamite is a composite explosive that contains 75 percent ديناميت متفجر عسكري هو مركب يحتوي على 75 في المئة
RDX, 15 percent TNT, and 10 percent desensitizers and plasticizers. RDX، TNT 15 في المئة، و 10 في المئة desensitizers والمواد البلاستيكية. Military dynamite is not as ديناميت العسكري ليس كما
powerful as commercial dynamite. قوي مثل الديناميت التجارية. Military dynamite's equivalent strength is 60 percent of قوة الديناميت العسكري هو ما يعادل 60 في المئة من
commercial dynamiters. المفجرون التجارية. Because military dynamite contains no nitroglycerin, it is more stable and لأنه لا يحتوي على ديناميت العسكرية النتروجليسرين، وهو أكثر استقرارا و
safer to store and handle than commercial dynamite. أكثر أمانا لتخزين ومعالجة من الديناميت التجارية.
1-4. 1-4. Foreign Explosives. الخارجية المتفجرات.
a. Composition. Foreign countries use a variety of explosives, including TNT, picric acid, تكوين.. الدول الأجنبية استخدام مجموعة متنوعة من المتفجرات، بما في ذلك مادة تي ان تي، البكريك حامض،
amatol, and guncotton. أماتول، وقطن البارود. Picric acid is similar to TNT, but it also corrodes metals and thus forms حمض البكريك مشابه لمادة تي ان تي، لكنه يفسد أيضا المعادن، وبالتالي أشكال
extremely sensitive compounds. مركبات حساسة للغاية.
WARNING تحذير
Do not use picric acid in rusted or corroded metal containers. لا تستخدم حامض البكريك في حاويات معدنية صدئة أو متآكلة.
Do not handle picric acid. لا معالجة حمض البكريك. Notify explosive ordnance disposal (EOD) personnel يخطر التخلص من الذخائر المتفجرة (EOD) أفراد
for disposition. للتخلص منها.
b. Use. You may use the explosives of allied nations and those captured from the enemy to ب. استخدام. يمكنك استخدام متفجرات من الدول الحليفة وتلك التي تم الاستيلاء عليها من العدو
supplement standard supplies. تكملة لوازم القياسية. Only expert demolitionists should use such explosives and then only فقط يجب أن demolitionists خبير متفجرات تستخدم مثل هذه، وعندها فقط
according to instructions and directives of theater commanders. وفقا لتعليمات وتوجيهات من قادة المسرح. Captured bombs, propellants, and القبض على قنابل، والدواسر، و
other devices may be used with US military explosives for larger demolition projects, such as pier, ويمكن استخدام الأجهزة الأخرى مع متفجرات عسكرية أمريكية لمشاريع أكبر هدم، مثل الرصيف،
bridge, tunnel, and airfield destruction. جسر، نفق، وتدمير مطار. Most foreign explosive blocks have cap wells large enough كتل متفجرة معظم الأجانب لديهم آبار قبعة كبيرة بما يكفي
to receive US military blasting caps. لاستقبال مباراة دولية الولايات المتحدة التفجير العسكري. Since foreign explosives may differ from US explosives in منذ قد متفجرات الخارجية تختلف عن متفجرات في الولايات المتحدة
sensitivity and force, test shots should be made to determine their adequacy before extensive use or حساسية وقوة، ينبغي بذل طلقات اختبار لتحديد مدى كفايتها قبل استخدام واسع النطاق أو
mixing with US-type explosives. الاختلاط بين الولايات المتحدة ونوع المتفجرات.
Section II. الفرع الثاني. Service Demolition Charges رسوم الخدمات هدم
1-5. 1-5. Block Demolition Charges. Block demolition charges are prepackaged, high-explosive رسوم هدم كتلة رسوم هدم بلوك هي الجاهزة، شديدة الانفجار
charges for general demolition operations, such as cutting, breaching, and cratering. اتهامات لعمليات هدم العامة، مثل القطع، وخرق، والوهاد. They are فهي
composed of the high-explosive TNT, tetrytol, Composition-C series, and ammonium nitrate. تتألف من مادة تي ان تي شديدة الانفجار، tetrytol، سلسلة التركيب-C، ونترات الأمونيوم.
Block charges are rectangular inform except for the 40-pound, ammonium-nitrate block demolition اتهامات كتلة مستطيلة تبلغ باستثناء 40 جنيه، وهدم كتلة الأمونيوم، نترات
charge, military dynamite, and the ¼-pound-TNT block demolition charge, which are all cylindrical تهمة، ديناميت العسكرية، وهدم كتلة ربع رطل-TNT تهمة، وكلها أسطواني
in form. في النموذج. The various block charges available are described in the text that follows, as well as Table وصفت هذه الاتهامات كتلة المختلفة المتاحة في النص الذي يلي، فضلا عن الجدول
1-2 . 1-2 . See TM 43-0001-38 for detailed information about demolition charges and accessories. انظر TM 43-0001-38 للحصول على معلومات مفصلة حول الاتهامات هدم والاكسسوارات.
1-4 1-4
Page 5 صفحة 5
FM 5-250 FM 5-250
1-6. 1-6. TNT Block Demolition Charge. تي ان تي المسؤول منع هدم.
a. Characteristics. TNT block demolitions, shown in Figure 1-1, are available in three sizes 1 الخصائص. هدم كتلة مادة تي ان تي، كما هو موضح في الشكل 1-1، متوفرة في ثلاثة أحجام
(Table 1-2). (جدول رقم 1-2). The ¼-pound block is issued in a cylindrical, waterproof, olive-drab cardboard وأصدرت كتلة ربع جنيه في، ماء أسطواني الكرتون الزيتون مومس،
container. حاوية. The ½-pound and l-pound blocks are available in similar rectangular containers. الكتل ونصف جنيه وجنيه ل تتوافر في حاويات مستطيلة مماثلة. All جميع
of the three charges have metal ends with a threaded cap well in one end. من التهم الثلاث لديها تاريخ المعدن مع غطاء مترابطة بشكل جيد في نهاية واحدة.
b. Use. TNT block demolition charges are effective for all types of demolition work. ب. استخدام رسوم TNT هدم كتلة فعالة لجميع أنواع أعمال الهدم. However, ومع ذلك،
the ¼-pound charge is primarily for training purposes. التهمة ربع رطل هو في المقام الأول لأغراض التدريب.
c. Advantages. TNT demolition charges have a high detonating velocity. ج. مزايا. رسوم هدم مادة تي ان تي لديها سرعة عالية التفجير. They are stable, فهي مستقرة،
relatively insensitive to shock or friction, and water resistant. غير حساس نسبيا إلى صدمة أو الاحتكاك، ومقاومة للماء. They also are conveniently sized, كما أنها بحجم ملائم،
shaped, and packaged. الشكل، وتعبئتها.
d. Limitations. TNT block demolition charges cannot be molded and are difficult to use on د. يمكن أن القيود. لا تهم TNT هدم كتلة يتم تشكيلها، ويصعب استخدامها في
irregularly shaped targets. غير منتظمة الشكل الأهداف. TNT is not recommended for use in closed spaces because one of the لا ينصح تي ان تي لاستخدامها في الأماكن المغلقة لأن واحدا من
products of explosion is poisonous gases. منتجات من الانفجار هو الغازات السامة.
1-5 1-5
Page 6 الصفحة 6
FM 5-250 FM 5-250
1-7. 1-7. M112 Block Demolition Charge. M112 المسؤول منع هدم.
a. Characteristics. The M112 block demolition charge consists of 1.25 pounds of C4 packed 1 الخصائص. هدم كتلة M112 تهمة يتكون من 1.25 جنيه من C4 معبأة
in an olive-drab, Mylar-film container with a pressure-sensitive adhesive tape on one surface (Figure في وعاء الزيتون مومس مايلر الفيلم، مع الضغط الحساسة لاصق على سطح واحد (الشكل
1-2). 1-2). The tape is protected by a peelable paper cover. Table 1-2 ( page 1-5) lists additional محمي بواسطة شريط غطاء ورقة peelable. الجدول 1-2 ( صفحة 1-5) قوائم إضافية
characteristics of the Ml12 block. خصائص كتلة Ml12.
b. Use. The M112 block demolition ب. استخدام. هدم كتلة M112
charge is used primarily for cutting and وتستخدم تهمة في المقام الأول لقطع و
breaching. خرق. Because of its high cutting effect لما له من أثر خفض ارتفاع
and its ability to be cut and shaped, the M1l2 ولها القدرة على أن تقطع وتتشكل، وM1l2
charge is ideally suited for cutting irregularly يعتبر مثاليا تهمة لقطع غير منتظمة
shaped targets such as steel. على شكل اهداف مثل الصلب. The adhesive لاصقة
backing allows you to place the charge on any دعم يسمح لك أن تضع في أي تهمة
relatively flat, clean, dry surface with a ونظيفة ومستوية نسبيا، سطح جاف مع
temperature that is above the freezing point. درجة الحرارة التي هي أعلى من درجة التجمد. The Ml12 charge is the primary block demolition التهمة Ml12 هو هدم كتلة الأولية
charge presently in use. توجيه الاتهام في الوقت الحاضر في استخدام.
WARNING تحذير
Composition C4 explosive is poisonous and dangerous if chewed or تركيب C4 المتفجرة هي سامة وخطيرة إذا مضغه أو
ingested; its detonation or burning produces poisonous fumes. بلعها، تفجير، أو حرق ينتج أبخرة سامة. Cut all قطع جميع
plastic explosives with a sharp steel knife on a nonsparking surface. المتفجرات البلاستيكية بسكين حاد من الصلب على سطح nonsparking.
Do not use shears. لا تستخدم المقص.
c. ج. Advantages. You can cut to shape the M112 block demolition charge to fit irregularly shaped المزايا. يمكنك قص لتشكيل كتلة هدم M112 تهمة لتناسب غير منتظمة الشكل
targets. الأهداف. The color of the wrapper helps camouflage the charge. لون الغلاف يساعد على تمويه هذا الاتهام. Molding the charge will decrease صب فإن تهمة نقصان
its cutting effect. لها تأثير عدة قطاعات.
d. Limitations. The adhesive tape will not adhere to wet, dirty, rusty, or frozen surfaces. د. القيود. وسوف شريط لاصق لا تلتزم الرطب، والسطوح، قذر صدئ، أو المجمدة.
1-8. 1-8. M118 Block Demolition Charge. M118 المسؤول منع هدم.
a. Characteristics. The M118 block demolition charge, or sheet explosive, is a block of four 1 الخصائص. هدم كتلة M118 تهمة، أو المتفجرة ورقة، هو كتلة من 4
½-pound sheets of flexible explosive packed in a plastic envelope (Figure 1-3). نصف رطل من المتفجرات ورقة مرنة معبأة في مغلف بلاستيكي (الشكل 1-3). Twenty Ml18 عشرون Ml18
charges and a package of 80 M8 blasting-cap holders are packed in a wooden box. وتكتظ التهم ومجموعة من 80 حملة التفجير الحد الأقصى M8 في صندوق خشبي. Each sheet of كل ورقة من
the explosive has a pressure-sensitive adhesive tape attached to one surface. Table 1-2 (page 1 -5) المادة المتفجرة لديه حساسة للضغط شريط لاصق تعلق على سطح واحد. الجدول 1-2 (صفحة 1 -5)
lists additional characteristics for the M118 charge. يسرد خصائص إضافية للتهمة M118.
1-6 1-6
b. Use. The Ml18 charges are designed for ب. استخدام. صممت هذه الاتهامات Ml18 لل
cutting, especially against steel targets. القطع، وخصوصا ضد اهداف الصلب. The و
sheets of explosive are easily and quickly ورقة من المتفجرات بسهولة وبسرعة
applied to irregular and curved surfaces and are تطبق على الأسطح غير المنتظمة والمنحنية وهي
easily cut to any desired dimension. قطع بسهولة إلى أي البعد المطلوب. The Ml18 وMl18
charge is effective as a small breaching charge التهمة هي فعالة باعتبارها تهمة خرق صغير
but, because of its high cost, it is not suitable as ولكن، نظرا لتكلفته العالية، قد لا تكون مناسبة كما
a bulk explosive charge. وهو اتهام معظم المتفجرات.
Page 7 الصفحة 7
FM 5-250 FM 5-250
c. ج. Advantages. The flexibility and adhesive backing of the sheets allow application to a large المزايا. وبدعم من المرونة واللصق من ورقة تسمح تطبيق الى حد كبير
variety of targets. مجموعة متنوعة من الأهداف. You can cut the ½-pound sheets to any desired dimension and apply them in يمكنك قص الأوراق ونصف الجنيه إلى أي البعد المطلوب، وتطبيقها في
layers to achieve the desired thickness. طبقات لتحقيق سمك المطلوب. The Ml18 charge is not affected by water, making it لا يتأثر هذا الاتهام Ml18 عن طريق المياه، مما يجعل من
acceptable for underwater demolitions. مقبول للهدم تحت الماء.
d. Limitations. The adhesive tape will not adhere to wet, dirty, rusty, or frozen surfaces. د. القيود. وسوف شريط لاصق لا تلتزم الرطب، والسطوح، قذر صدئ، أو المجمدة.
1-9. 1-9. M186 Roll Demolition Charge. M186 المسؤول رول الهدم.
a. Characteristics. The Ml86 roll demolition charge, shown in Figure 1-4, is identical to the 1 الخصائص. هدم لفة Ml86 تهمة، كما هو موضح في الشكل 1-4، غير مطابقة لل
Ml18 block demolition charge except that the sheet explosive is in roll form on a 50-foot, plastic Ml18 تهمة هدم كتلة إلا أن المادة المتفجرة هي ورقة في شكل لفة على البلاستيك، و 50 قدما
spool. التخزين المؤقت. Each foot of the roll provides approximately a half pound of explosive. كل قدم للفة ويوفر ما يقرب من نصف باوند من المتفجرات. Included with each وشملت مع كل
roll are 15 M8 blasting cap holders and a canvas bag with carrying strap. لفة هي 15 M8 أصحاب كبسولة تفجير وكيس من القماش وبشريط حمل. T able 1-2 ( page 1-5) lists تي قادرة 1-2 ( صفحة 1-5) يسرد
additional characteristics for the M186 charge. خصائص إضافية بتهمة M186.
b. Use. Use the M186 roll demolition charge in the same manner as the Ml18 block demolition ب. استخدام. استخدام هدم لفة M186 تهمة في بنفس الطريقة التي هدم كتلة Ml18
charge. تهمة. The Ml86 charge is adaptable for demolishing targets that require the use of flexible التهمة Ml86 قابل للتكيف لهدم الأهداف التي تتطلب استخدام مرنة
explosives in lengths longer than 12 inches. متفجرات في أطوال أطول من 12 بوصة.
c. Advantages. The Ml86 roll demolition charge has all the advantages of the Ml18 block ج. مزايا. هدم لفة Ml86 تهمة لديه كل المزايا التي تتمتع بها كتلة Ml18
demolition charge. هدم تهمة. You can cut the M186 charge to the exact lengths desired. يمكنك قص التهمة M186 إلى أطوال الدقيق المطلوب.
d. Limitations. The adhesive backing will not adhere to wet, dirty, rusty, or frozen surfaces. د. القيود. وسيكون الدعم لاصق لم يلتزم الرطب، والسطوح، قذر صدئ، أو المجمدة.
1-10. 1-10. Forty-Pound, Ammonium-Nitrate Block Demolition Charge الأربعين الجنيه، وهدم بلوك الأمونيوم، نترات المسؤول
a. Characteristics. 1 الخصائص. Figure 1-5 (page 1-Cool shows the 40-pound, ammonium-nitrate block الشكل 1-5 (صفحة 1-Cool يبين 40 جنيه، الأمونيوم، نترات كتلة
demolition charge or cratering charge. تهمة هدم أو الوهاد تهمة. It is a watertight, cylindrical metal container with بل هو، ماء حاوية معدنية اسطوانية الشكل مع
approximately 30 pounds of an ammonium-nitrate-based explosive and 10 pounds of TNT-based ما يقرب من 30 رطلا من 1 جنيه الأمونيوم، نترات مقرها المتفجرة و 10 من مادة تي ان تي ومقرها
explosive booster in the center, next to the priming tunnels. متفجرة معززة في الوسط، إلى جانب الأنفاق فتيلة. The two priming tunnels are located وتقع الأنفاق فتيلة 2
to the outside of the container, midway between the ends. على السطح الخارجي للفي منتصف الطريق، والحاويات بين الغايات. One tunnel serves as a cap well for واحد نفق بمثابة غطاء جيد لل
priming the charge with an M6 electric or M7 nonelectric military blasting cap. فتيلة التهمة مع كهربائي أو M6 M7 nonelectric كبسولة تفجير العسكرية. The other tunnel النفق الأخرى
series as a priming path, with the detonating cord passing through the tunnel and knotted at the end. سلسلة كمسار فتيلة، مع حبل مفجر التي تمر عبر النفق ومعقود في نهاية المطاف.
There is a cleat between the tunnels to secure the time blasting fuse, electrical firing wire, or هناك وتد بين الأنفاق لتأمين فتيل التفجير الوقت، والأسلاك الكهربائية اطلاق النار، أو
detonating cord. تفجير الحبل. There is a metal ring on the top of the container for lowering the charge into its هناك حلقة معدنية على الجزء العلوي من الحاوية لخفض التهمة إلى لها
hole. Table 1-2 (page 1-5) lists additional characteristics for the 40-pound, ammonium-nitrate block حفرة. الجدول 1-2 (صفحة 1-5) يسرد خصائص إضافية لكتلة 40 جنيه الأمونيوم، نترات،
demolition charge. هدم تهمة.
1-7 1-7
Page 8 الصفحة 8
FM 5-250 FM 5-250
b. Use. This charge is suitable for cratering and ditching operations. ب. استخدام. هذه التهمة هو مناسبة لالوهاد والتخندق العمليات. Its primary use is as a استخدامه الرئيسي هو بمثابة
cratering charge, but it also is effective for destroying buildings, fortifications, and bridge abutments. الوهاد تهمة، ولكنها أيضا فعالة لتدمير المباني والتحصينات، ودعامات الجسر.
c. Advantages. The size and shape of this charge make it ideal for cratering operations. ج. مزايا. وحجم وشكل هذه التهمة يجعله مثاليا للعمليات الوهاد. It is فمن
inexpensive to produce compared to other explosives. غير مكلفة لإنتاج بالمقارنة مع غيرها من المتفجرات.
d. Limitations. Ammonium nitrate is hydroscopic. د. القيود. نترات الأمونيوم هو hydroscopic. When wet, it will not detonate. عندما تكون رطبة، وانها لن تنفجر. To ensure لضمان
detonation, use metal containers showing no evidence of water damage. تفجير، واستخدام الحاويات المعدنية يظهر أي دليل على الأضرار الناجمة عن المياه. Detonate all charges placed تفجير كل التهم وضعت
in wet or damp boreholes as soon as possible. في الآبار الرطب أو رطبة في أسرع وقت ممكن.
1-11. 1-11. Ml Military Dynamite. مل الديناميت العسكرية.
a. Characteristics. M1 military dynamite is an RDX-based composite explosive containing 1 الخصائص. الديناميت العسكرية M1 هي مادة متفجرة RDX على أساس مركب يحتوي على
no nitroglycerin (Figure 1-6). لا النتروجليسرين (الشكل 1-6). M 1 dynamite is packaged in ½-pound, paraffin-coated, cylindrical يتم حزم 1 م ديناميت في ونصف الجنيه، أسطواني، البارافين المغلفة
paper cartridges, which have a nominal diameter of 1.25 inches and a nominal length of 8 inches. خراطيش ورقة، والتي يبلغ قطرها الاسمي من 1.25 بوصة وبطول اسمية قدرها 8 بوصات.
Table 1-2 (page 1-5) lists additional characteristics for Ml military dynamite. الجدول 1-2 (صفحة 1-5) يسرد خصائص إضافية للديناميت العسكرية مل.
b. Use. Ml dynamite's primary uses are ب. استخدام. الاستخدامات مل الديناميت في المقام الأول هي
military construction, quarrying, ditching, and البناء العسكري، المحاجر، والتخندق، و
service demolition work. خدمة أعمال الهدم. It is suitable for وهي مناسبة لل
underwater demolitions. تحت الماء الهدم.
c. Advantages. Ml dynamite will not freeze ج. مزايا. سوف مل الديناميت لم تجمد
or perspire in storage. أو عرق في التخزين. The Ml dynamite’s والديناميت مل في
composition is not hydroscopic. تكوين لا يمكن hydroscopic. Shipping النقل البحري
containers do not require turning during storage. الحاويات لا تتطلب تحول أثناء التخزين.
Ml dynamite is safer to store, handle, and مل الديناميت هو أكثر أمانا لتخزين ومعالجة و
transport than 60-percent commercial dynamite. نقل أكثر من 60 في المئة من الديناميت التجارية.
Unless essential, do not use civilian dynamite in ما لم الأساسية، وعدم استخدام الديناميت المدنيين في
combat areas. مكافحة المجالات.
d. Limitations. Ml dynamite is reliable underwater only for 24 hours. د. القيود الديناميت مل. تحت الماء هو الوحيد الموثوق به لمدة 24 ساعة. Because of its low بسبب انخفاض لها
sensitivity, pack sticks of military dynamite well to ensure complete detonation of the charge. العصي حساسية حزمة من الديناميت العسكرية بشكل جيد لضمان تفجير كامل للتهمة. Ml مل
dynamite is not efficient as a cutting or breaching charge. ديناميت ليست فعالة كما قطع أو تهمة خرق.
1-8 1-8
Page 9 الصفحة 9
FM 5-250 FM 5-250
Section III. الفرع الثالث. Special Demolition Charges and Assemblies رسوم هدم خاصة وجمعيات
1-12. 1-12. Shaped Demolition Charge. The shaped demolition charge used in military operations is على شكل رسوم الهدم. والتهمة هدم شكل المستخدمة في العمليات العسكرية
a cylindrical block of high explosive. كتلة اسطوانية من المتفجرات العالية. It has a conical cavity in one end that directs the cone-lining لديها تجويف مخروطي الشكل في نهاية واحدة أن يوجه مخروطية بطانة
material into a narrow jet to penetrate materials (Figure 1-7). مادة في طائرة ضيقة لاختراق المواد (الشكل 1-7). This charge is not effective underwater, هذه التهمة ليست فعالة تحت الماء،
since any water in the conical cavity will prevent the high-velocity jet from forming. إذ أن أي المياه في تجويف مخروطي منع طائرة عالية السرعة من تشكيل. To obtain للحصول على
maximum effectiveness, place the cavity at the specified standoff distance from the target, and أقصى قدر من الفعالية، ووضع تجويف على مسافة والمواجهة المحدد من الهدف، و
detonate the charge from the exact rear center, using only the priming well provided. تفجير تهمة من مركز خلفي بالضبط، فقط باستخدام فتيلة قدمت بشكل جيد. Never dual أبدا مزدوج
prime a shaped charge. الأول أن تهمة الشكل.
, ،
a. Characteristics. 1 الخصائص.
(1) Fifteen-Pound, M2A4 Shaped Demolition Charge. (1) خمسة عشر جنيه، M2A4 المسؤول هدم شكل. The M2A4 charge contains a التهمة M2A4 يحتوي على
0.1 l-pound (50 gram) booster of Composition A3 and a 11.5-pound main charge of Composition 0.1 لتر جنيه (50 غرام) معززة من A3 التركيب وتكلفة 11.5 جنيه الرئيسي من التركيب
B. It is packaged three charges per wooden box (total weight is 65 pounds). يتم حزم باء. وثلاثة اتهامات في صندوق خشبي (الوزن الكلي هو 65 جنيه). This charge has a هذه التهمة لديها
moisture-resisting, molded-fiber container. الرطوبة مقاومة، مصبوب من ألياف حاوية. A cylindrical fiber base slips onto the end of the charge وهناك قاعدة الألياف أسطواني زلات على نهاية تهمة
to provide a 6-inch standoff distance. لتوفير مسافة المواجهة 6 بوصة. The cavity liner is a cone of glass. بطانة التجويف هو مخروط من الزجاج. The charge is 14 هذا الاتهام هو 14
15 15
/ /
16 16
inches high and 7 inches in diameter, including the standoff. ارتفاع و7 بوصات في القطر بوصة، بما في ذلك المواجهة.
(2) Forty-Pound, M3A1 Shaped Demolition Charge. (2) والأربعون الجنيه، M3A1 المسؤول هدم شكل. The M3A1 charge contains a 0.1 l-pound التهمة M3A1 يحتوي على 0.1 لتر جنيه
(50 gram) booster of Composition A3 and a 29.5-pound main charge of Composition B. It is (50 غرام) معززة من A3 التركيب وتكلفة 29.5 جنيه الرئيسي باء التركيب و
packaged one charge per box (total weight is 65 pounds). حزم تهمة واحدة في مربع (الوزن الكلي هو 65 جنيه). The charge is in a metal container. هذا الاتهام هو في وعاء معدني. The و
cone liner also is made of metal. بطانة مخروط أيضا مصنوع من المعدن. A metal tripod provides a 15-inch standoff distance. ترايبود معدن يوفر مسافة المواجهة بقياس 15 بوصة. The charge التهمة
is 15 ½ inches high and 9 inches in diameter, not including standoff. هو نصف بوصة 15 بوصة وارتفاع 9 في القطر، وليس بما في ذلك المواجهة.
1-9 1-9
Page 10 الصفحة 10
FM 5-250 FM 5-250
b. Use. A shaped demolition charge's primary use is for boring holes in earth, metal, masonry, ب. استخدم لذلك استخدم تهمة هدم الشكل الرئيسي هو لثقوب في الأرض، والمعادن، والبناء،
concrete, and paved and unpaved roads. ملموسة، والمعبدة والطرق غير المعبدة. Its effectiveness depends largely on its shape, composition, فعاليته تعتمد إلى حد كبير على شكلها وتكوينها،
and placement. والتنسيب. Table 1-3, lists the penetrating capabilities of various materials and the proper جدول 1-3، ويسرد قدرات اختراق من مواد مختلفة ومناسبة لل
standoff distances for these charges. مسافات المواجهة لهذه التهم.
c. Special Precautions. To achieve the maximum effectiveness of shaped charges— ج. احتياطات خاصة. لتحقيق أقصى قدر من الفعالية من شكل اتهامات
Center the charge over the target point. مركز التهمة على نقطة الهدف.
Align the axis of the charge with the direction of the desired hole. محاذاة محور من هذه التهمة مع اتجاه ثقب المطلوب.
Use the pedestal to obtain the proper standoff distance. استخدام قاعدة التمثال للحصول على مسافة المواجهة المناسبة.
1-10 1-10
Page 11 الصفحة 11
FM 5-250 FM 5-250
Suspend the charge at the proper height on pickets or tripods, if the pedestal does not تعليق المسؤول في الارتفاع المناسب في الأوتاد أو حوامل، وإذا كان التمثال لا
provide the proper standoff distance. توفير مسافة المواجهة المناسبة.
Remove any obstruction in the cavity liner or between the charge and the target. إزالة أي انسداد في بطانة التجويف أو بين هذا الاتهام والهدف.
1-13. 1-13. M183 Demolition Charge Assembly. M183 الجمعية المسؤول عن الهدم.
a. Characteristics. The Ml83 demolition charge assembly or satchel charge consists of 16 1 الخصائص. والتهمة هدم Ml83 الجمعية أو تهمة حقيبة يتكون من 16
M112 (C4) demolition blocks and 4 priming assemblies. كتل M112 هدم (C4) والجمعيات فتيلة 4. It has a total explosive weight of 20 لها الوزن الكلي المتفجرة من 20
pounds. جنيه. The demolition blocks come in two bags, eight blocks per bag. الكتل الهدم تأتي في اثنين من الحقائب، وثماني كتل الكيس الواحد. The two bags come in an الحقيبتين تأتي في
M85 canvas carrying case. M85 قماش تحمل القضية. Two M85 cases come in a wooden box 17 اثنان M85 الحالات تأتي في صندوق خشبي 17
1/8 1/8
by 11½ by 12½ inches. بنسبة 11 ونصف من نصف بوصة 12.
Each priming assembly consists of a 5-foot length of detonating cord with an RDX booster crimped كل جمعية فتيلة يتكون من طول 5-سفح صاعق مع التعزيز RDX مجعد
to each end and a pair of Ml detonating-cord clips for attaching the priming assembly to a detonating على كل طرف وزوج من مقاطع التفجير النخاع مل لربط الجمعية فتيلة إلى التفجير
cord ring or line main. حلقة الحبل أو الخط الرئيسي.
b. Use. The M183 assembly is used primarily forereaching obstacles or demolishing structures ب. استخدام. وتستخدم الجمعية M183 forereaching في المقام الأول عقبات أو هدم هياكل
when large demolition charges are required (Figure 1-Cool. عندما يطلب من التهم هدم كبير (الشكل 1-Cool. The M183 charge also is effective against التهمة M183 هو أيضا فعالة ضد
smaller obstacles, such as small dragon's teeth. أصغر العقبات، مثل أسنان التنين الصغير.
c. Detonation. Detonate the Ml83 demolition charge assembly with a priming assembly and ج. التفجير. تفجير تهمة هدم Ml83 الجمعية مع جمعية وفتيلة
an electric or a nonelectric blasting cap or by using a detonating-cord ring main attached by كهربائي أو قبعة nonelectric التفجير أو باستخدام عصابة تفجير النخاع الرئيسية التي توليها
detonating cord clips. تفجير مقاطع الحبل.
1-14. 1-14. M1A2 Bangtlore-Torpedo Demolition Kit. M1A2 كيت هدم Bangtlore-توربيدو.
a. Characteristics. Each kit consists of 10 loading assemblies, 10 connecting sleeves, and 1 1 الخصائص.. كل مجموعة تتألف من جمعيات التحميل 10، 10 الأكمام تربط، و 1
nose sleeve. الأنف كم. The loading assemblies, or torpedoes, are steel tubes 5 feet long and 2 جمعيات التحميل، أو طوربيدات، وأنابيب الصلب 5 أقدام طويلة و 2
1/8 1/8
inches in بوصة في
diameter, grooved, and capped at each end (F igure 1-9, page 1-12). قطر، مخدد، وتوج في نهاية كل (F igure 1-9، صفحة 1-12). The torpedoes have a 4-inch, وطوربيدات لديها، و 4 بوصة
Composition A3 booster (½ pound each) at both ends of each 5-foot section. تكوين A3 الداعم (نصف جنيه لكل منهما) على طرفي كل فرع 5 أقدام. The main explosive المادة المتفجرة الرئيسية
charge is 10½ pounds of Composition B4. التهمة هي جنيه ونصف 10 من التركيب B4. The kit is packaged in a 60¾- by 13¾- by 4 يتم حزم مجموعة في 60 ¾ - ¾ بنسبة 13 - بنسبة 4
9 9
/ /
16 16
-inch بوصة
wooden box and weighs 198 pounds. صندوق خشبي ويزن 198 £.
1-11 1-11
Page 12 الصفحة 12
FM 5-250 FM 5-250
b. Use. The primary use of the torpedo is clearing paths through wire obstacles and heavy ب. استخدام. الاستخدام الأساسي للطوربيد وتطهير مسارات العقبات من خلال الأسلاك والثقيلة
undergrowth. النبت. It will clear a 3- to 4-meter-wide path through wire obstacles. فإنه سيتم مسح 3 - المسار 4 أمتار واسعة من خلال العقبات السلك.
WARNING تحذير
The Bangalore torpedo may detonate a live mine when being placed. يجوز للطوربيد بنغالور تفجير الألغام الحية عند وضعها.
To prevent detonation of the torpedo during placement, attach the nose sleeve للحيلولة دون انفجار طوربيد من خلال التنسيب، ونعلق كم الأنف
to a fabricated dummy section (approximately the same dimensions إلى قسم دمية ملفقة (ما يقرب من نفس الأبعاد
as a single Bangalore section) and place the dummy section onto the front end كما قسم بنغالور واحد) ووضع قسم دمية على الواجهة الأمامية
of the torpedo. من الطوربيدات.
c. Assembly. All sections of the torpedo have threaded cap wells at each end. ج. الجمعية. ومترابطة جميع أقسام نسف آبار قبعة في كل نهاية. To assemble لتجميع
two or more sections, press a nose sleeve onto one end of one tube, and then connect successive قسمين أو أكثر، اضغط على الأكمام الأنف على واحدة من نهاية أنبوب واحد، ومن ثم الاتصال على التوالي
tubes, using the connecting sleeves provided until you have the desired length. أنابيب، وذلك باستخدام الأكمام تربط المقدمة حتى يكون لديك الطول المطلوب. The connecting وربط
sleeves make rigid joints. الأكمام تجعل المفاصل جامدة. The nose sleeve allows the user to push the torpedo through entanglements الكم الأنف يسمح للمستخدم لدفع طوربيد من خلال التشابكات
and across the ground. وعبر الأرض.
d. Detonation. The recommended method to detonate the torpedo is to prime the torpedo with د. التفجير. هذه هي الطريقة الأفضل لتفجير طوربيد هو لرئيس الوزراء مع الطوربيد
eight wraps of detonating cord and attach two initiation systems for detonation. 8 يلتف من صاعق ونعلق نظم بدء اثنان للتفجير. Another method طريقة أخرى
for priming the Bangalore torpedo is by inserting an electric or a nonelectric blasting cap directly لفتيلة للطوربيد بنغالور هي عن طريق إدراج كهربائي أو كبسولة تفجير nonelectric مباشرة
into the cap well. إلى الحد الأقصى أيضا. Do not move the torpedo after it has been prepared for detonation. لا تحرك طوربيد بعد أن تم إعدادها للتفجير. You may ويجوز لك
wrap the end with detonating cord prior to placing it, but do not attach the blasting caps until the التفاف نهاية الحبل مع تفجير قبل وضعه، ولكن لا نعلق كبسولة تفجير حتى
torpedo is in place. طوربيد في مكان.
1-15. 1-15. M180 Demolition Kit (Cratering). M180 أدوات الهدم (الوهاد).
a. Characteristics. This kit consists of an M2A4 shaped charge, a modified M57 electrical 1 الخصائص. هذه المجموعة تتكون من تهمة 1 شكل M2A4، كهربائي تعديل M57
firing device, a warhead, a rocket motor, a tripod, and a demolition circuit (Figure 1- 1 0). اطلاق جهاز، رأس حربي، محرك صاروخي، ترايبود، ودائرة هدم (الشكل 1-1 0). The shaped في الشكل
charge, firing device, and warhead are permanently attached to the launch leg of the tripod. وترد بشكل دائم تهمة، جهاز إطلاق النار، والرؤوس الحربية في الساق إطلاق ترايبود. The و
rocket motor and the demolition circuit (packed in a wooden subpack) are shipped separately. يتم شحنها المحركات الصاروخية والدوائر هدم (معبأة في subpack خشبية) على حدة. The و
1-12 1-12
Page 13 صفحة 13
FM 5-250 FM 5-250
kit weighs approximately 165 pounds (74.25 kilograms). عدة تزن حوالي 165 جنيه استرليني (74.25 كيلوغرام). TM 9-1375-213-12-1 provides the TM 9-1375-213-12-1 يوفر
assembly procedures, operational description, and maintenance instructions for the Ml80 kit. إجراءات الجمعية، ووصف العمليات، وتعليمات الصيانة لعدة Ml80.
b. Use. The M180 is designed to produce a large crater in compacted soil or road surfaces, ب. استخدام. ويهدف إلى إنتاج M180 حفرة كبيرة في التربة المتراصة أو أسطح الطرق،
but not in reinforced concrete, arctic tundra, bedrock, or sandy soil. ولكن ليس في الخرسانة المسلحة، التندرا في القطب الشمالي، حجر الأساس، أو التربة الرملية. The charge produces a crater التهمة ينتج حفرة
in two stages. على مرحلتين. The shaped charge blows a pilot hole in the surface. هذا الاتهام على شكل ضربات ثقب تجريبي في السطح. Then, the rocket-propelled ثم، وصاروخية
warhead enters the hole and detonates, enlarging the pilot hole. رأس حربي يدخل ثقب وينفجر، وتوسيع ثقب التجريبية. Up to five kits can be set up close يمكن تعيين ما يصل الى خمس مجموعات عن قرب
together and fired simultaneously to produce an exceptionally large crater. معا وأطلقوا النار في وقت واحد لإنتاج حفرة كبيرة بشكل استثنائي. Up to 15 kits can be يمكن أن تصل إلى 15 مجموعات تكون
widely spaced and freed simultaneously for airfield pocketing. متباعدة على نطاق واسع في وقت واحد وأطلق سراحه لمطار جيبه.
WARNING تحذير
Regardless of the number of kits used, the minimum safe distances for the بغض النظر عن عدد من المجموعات المستخدمة، والحد الأدنى لمسافات آمنة لل
M180 cratering kit are 1,200 meters for unprotected personnel and M180 عدة الوهاد هي 1200 متر للأفراد غير المحمية و
150 meters for personnel under overhead cover. 150 متر للعاملين تحت ستار في سماء المنطقة.
c. Detonation. When firing the M180, use the M34 50-cap blasting machine. ج. التفجير. عند اطلاق M180، M34 استخدام آلة التفجير 50-قبعة.
Section IV. الفرع الرابع. Demolition Accessories هدم زينة
1-16. 1-16. Time Blasting Fuse. The time blasting fuse transmits a delayed spit of flame to a nonelectric الوقت فيوز التفجير. وفتيل التفجير وقت يحيل يبصقون تأخر لهب إلى nonelectric
blasting cap. نسف سقف. The delay allows the soldier to initiate a charge and get to a safe distance before the التأخير يسمح للجندي للشروع في تهمة والوصول الى مسافة آمنة قبل
explosion. انفجار. There are two types of fuses: the M700 time fuse and safety fuse. هناك نوعان من الصمامات: فتيل وقت M700 وسلامة الصمامات. Although safety fuse على الرغم من سلامة الصمامات
is not often employed, it is still available. لا تستخدم في كثير من الأحيان، فإنه لا يزال متاحا.
1-13 1-13
Page 14 صفحة 14
FM 5-250 FM 5-250
a. M700 Time Fuse. The M700 fuse is a أ. فيوز الوقت M700. والصمامات M700 هو
dark green cord, 0.2 inches in diameter, with a الأخضر الداكن الحبل، 0.2 بوصة في القطر، مع
plastic cover (Figure 1-1 1). غطاء بلاستيكي (الشكل 1-1 1). The M700 bums at والمتشردون في M700
an approximate rate of 40 seconds per foot. بمعدل تقريبي من 40 ثانية لكل قدم.
However, test the burning rate as outlined in ومع ذلك، اختبار معدل حرق على النحو المبين في
Chapter 2 (paragraph 2-lb(l), page 2-2). الفصل 2 (الفقرة 2 رطل (ل)، صفحة 2-2).
Depending on the date of manufacture, the اعتمادا على تاريخ الصنع، و
cover may be smooth or have single yellow يمكن أن تغطي على نحو سلس أو لديك واحد أصفر
bands around the outside at 12- or 18-inch العصابات في جميع أنحاء خارج في 12 - أو 18 بوصة
intervals and double yellow bands at 60- or فواصل والعصابات الصفراء المزدوجة في 60 - أو
90-inch intervals. 90 بوصة فترات. These bands accommodate هذه العصابات استيعاب
hasty measuring. متسرع القياس. The outside covering الغطاء الخارجي
becomes brittle and cracks easily in arctic يصبح هش والشقوق بسهولة في القطب الشمالي
temperatures. درجات الحرارة. The M700 time fuse is packaged in 50-foot coils, two coils per package, five packages يتم حزم فتيل M700 مرة في 50 قدما لفات، واثنين من لفات للعبوة، وخمس مجموعات
per sealed container, and eight containers (4,000 feet) per wooden box (30 في حاوية مغلقة، وثماني حاويات (4000 قدم) في صندوق خشبي (30
1/8 1/8
by 15 في موعد أقصاه 15
1/8 1/8
by 14 بنسبة 14
7/8 7/8
inches). بوصة). The total package weighs 94 pounds. حزمة مجموع يزن 94 £.
b. Safety Fuse. Safety fuse consists of ب. سلامة الصمامات فيوز السلامة. يتكون من
black powder tightly wrapped with several مسحوق أسود ملفوفة بشكل وثيق مع عدة
layers of fiber and waterproofing material. طبقات من الألياف والمواد العازلة. The و
outside covering becomes brittle and cracks خارج التغطية يصبح هش والشقوق
easily in arctic temperatures. بسهولة في درجات الحرارة في القطب الشمالي. The burning rate معدل الحرق
may vary for the same or different rolls (30 to قد تختلف لفات نفس أو مختلفة (30 إلى
45 seconds per foot) under different 45 ثانية لكل قدم) في إطار مختلف
atmospheric and climatic conditions. في الغلاف الجوي والظروف المناخية. This fuse هذه الصمامات
may be any color, but orange is the most قد يكون من أي لون، ولكن البرتقالي هو الاكثر
common (Figure 1-12). مشترك (الشكل 1-12). Test each roll in the اختبار كل لفة في
area where the charge will be placed (paragraph منطقة حيث سيتم وضع هذا الاتهام (الفقرة
2-lb(l ), page 2-2). 2 رطل (ل )، صفحة 2-2). Since safety fuse burns منذ حروق فتيل سلامة
significantly faster underwater, test it underwater before preparing an underwater charge. بشكل أسرع تحت الماء، واختباره تحت الماء قبل تحضير عبوة تحت الماء. Safety سلامة
fuse is packaged in 50-foot coils, two coils per package, and 30 packages (3,000 feet) per wooden يتم حزم الصمامات في 50 قدما لفات، واثنين من لفات للعبوة، و 30 حزم (3000 قدم) في خشبي
box (24¾ by 15¾ by 12 ½ inches). مربع (24 ¾ ¾ بنسبة 15 بنسبة 12 ½ بوصة). The total package weighs 93.6 pounds. حزمة مجموع تزن 93،6 £.
1-17. 1-17. Detonating Cord. تفجير الحبل.
a. Characteristics. 1 الخصائص. The American, British, Canadian, and Australian (ABCA) Standardization الأمريكية والبريطانية والكندية والاسترالية (ABCA) توحيد
Program recognizes this Type 1 detonating cord as the standard detonating cord. برنامج يتعرف هذا النوع 1 صاعق كما حبل مفجر قياسي. Detonating cord تفجير الحبل
(Figure 1-13 ) consists of a core of high explosive (6.4 pounds of PETN per 1,000 feet) wrapped in الشكل (1-13 ) ويتكون من مجموعة أساسية من المتفجرات العالية (6.4 رطل من PETN لكل 1000 قدم) ملفوفة في
a reinforced and waterproof olive-drab plastic coating. 1 مصفحة وماء الزيتون مومس طلاء من البلاستيك. This detonating cord is approximately 0.2 هذا صاعق ما يقرب من 0،2
inches in diameter, weighs approximately 18 pounds per 1,000 feet, and has a breaking strength of بوصة في القطر، وتزن حوالي 18 جنيه لكل 1000 قدم، ولديه قوة كسر لل
175 pounds. £ 175. Detonating cord is functional in the same temperature range as plastic explosive, تفجير الحبل وظيفية في نطاق نفس درجة حرارة المتفجرات البلاستيكية،
although the cover becomes brittle at lower temperatures. على الرغم من أن الغطاء يصبح هش في درجات حرارة منخفضة. Moisture can penetrate the explosive يمكن للرطوبة اختراق متفجر
filling to a maximum distance of 6 inches from any cut or break in the coating. تعبئة إلى أقصى مسافة 6 بوصات من أي قطع أو انقطاع في الطلاء. Water-soaked المياه غارقة
detonating cord will detonate if there is a dry end to allow initiation. وسوف يفجر حبل تفجير إذا كان هناك نهاية للسماح ببدء الجافة. For this reason, cut off and لهذا السبب، وقطع
discard the first 6 inches of any new or used detonating cord that nonelectric blasting caps are تجاهل أول 6 بوصة من الحبل أي تفجير جديدة أو مستعملة أن كبسولة تفجير nonelectric هي
crimped to. مجعد ل. Also, leave a 6-inch overhang when making connections or when priming charges. أيضا، وترك

fgr
Admin

عدد المساهمات : 1720
تاريخ التسجيل : 10/01/2011

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://fgr33.hooxs.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى